Языки

  • English
  • Русский

Дневник молодежного творческого проекта «Россия и Германия: играем вместе»

Дневник молодежного творческого проекта «Россия и Германия: играем вместе»

15 августа 2013 года в Германии стартует молодежный творческий проект «Россия и Германия: играем вместе». Росссийские и немецкие участники проекта собираются на совместные репетиции большой концертной программы, которую юные музыканты Государственного молодежного оркестра земли Саксония, студенты и выпускники Петрозаводского музыкального колледжа имени Карла Эриковича Раутио готовили в течение 2012 — 2013 учебного года.

На концертных мероприятиях в Колдитце, Гримме и Дрездене зрителям будет представлена программа из произведений Бетховена, Дебюсси, Прокофьева. Дирижировать сводным оркестром предстоит Милко Керстену, преподавателю оркестрового класса в консерватории Хайнриха Щуца в г. Дрездене, дирижеру и художественному руководителю Молодежного оркестра земли Саксония.

В качестве солистов выступят выпускники музыкального колледжа Виктор Пелля и Светлана Долгих. Виктор исполнит Первый концерт для фортепиано с оркестром Сергея Прокофьева; а Светлана - произведение современного немецкого композитора. Ганс-Петер Прой специально для нашей солистки написал концерт для баяна "Расстегнув меха баяна".

16 – 17 августа 2013 года, Германия

С чего начинается репетиция симфонического оркестра? Ответ на этот вопрос знает каждый исполнитель, также думали и студенты колледжа до начала летнего лагеря большого совместного проекта «Россия и Германия: играем вместе» Петрозаводского музыкального колледжа им. К.Э. Раутио и Государственного молодежного оркестра земли Саксония. Для наших ребят было необычным начало репетиций с комплекса упражнений, важных для каждого музыканта. Тем более, что регистровые репетиции длятся до 8 часов в день с перерывами на еду и занятия на открытом воздухе. Репетиции включают в себя не только привычную работу в оркестровых группах, но и индивидуальную работу над ошибками, психо-физиологические тренинги для правильной опоры дыхания и владения телом во время игры.

Для всех участников лагеря, с привычной для немцев педантичностью, организованы мероприятия, позволяющие почувствовать общность интересов в международном коллективе. В первые дни лагеря наши музыканты приняли участие в выборах Cовета оркестра, являющегося связующим звеном между музыкантами и организаторами, как пример демократии в сообществе, состоящем более чем из 100 человек.

Само место, выбранное организаторами лагеря, располагает к творческой обстановке: замок эпохи средневековья, модернизированный под музыкальную академию и общежитие для «академистов» находится в Колдитце, городе с 500-летней историей.

45. Projekt Sommer 2013 - Sächsischer Musikrat e.V.

18-20 августа 2013 года

Продолжается репетиционный процесс в музыкальной академии в Колдитце, ставшей для участников проекта международной творческой площадкой и студенческим общежитием одновременно. Правда репетиции стали разнообразнее: работа над произведениями идет со всем оркестром. Дирижер  Милко Керстен считает, что музыканты чувствуют себя единым коллективом готовым к публичным выступлениям, первое из которых состоится на открытой репетиции 21 августа в камерном зале академии.

Публичное представление программы во время открытой репетиции станет знаковым для всех участников проекта. Музыканты исполнят не только музыку композиторов — классиков, но и произведение современного немецкого композитора, написанное для популярного в России народного инструмента баяна. Композитор Ханс Питер Прой признался, что это его первое сочинение для данного инструмента, которое он написал под впечатлением игры выпускницы колледжа Светланы Долгих.

21 – 23 августа 2013 года

Колдитц, Гримма, Дрезден… Зал камерной музыки, главный собор, церковь св. Луки… Более 1000 человек услышали музыку Дебюсси, Бетховена, Прокофьева и Проя в исполнении Государственного молодежного симфонического оркестра земли Саксония и студентов и выпускников Петрозаводского музыкального колледжа им. К.Э. Раутио. Солистам Виктору Пелля и Светлане Долгих рукоплескала восторженная публика. Думаю, в тот момент, каждый из них был счастлив. Впрочем, как и мы, кто постарался сделать для наших ребят все, чтобы они поняли, что профессия музыканта и в наши дни может приносить колоссальное моральное удовлетворение и безграничное счастье.

27 августа 2013 года

Группа русских музыкантов вернулась домой и впереди продолжение проекта: концерты «на русской земле».

 

6 сентября 2013 года

6 сентября в Петрозаводске начинается русская часть проекта «Россия Германия: играем вместе», стартовавшего в августе этого года в Германии.

Тогда более 60 молодых русских и немецких музыкантов собрались для совместных репетиций и концертов в Саксонии. Программа, состоявшая из произведений классиков и современных композиторов, была представлена немецким зрителям в Колдитце, Гримма и Дрездене.

Русская часть проекта стартует в Петрозаводском музыкальном колледже 7 сентября. Гостям и жителям Петрозаводска представится уникальная возможность увидеть мастерство немецкого дирижера Милко Керстна, который является преподавателем оркестра в консерватории Хайнриха Щуца в г. Дрездене (Германия) и дирижером.

Он регулярно сотрудничает с «Дрезденской симфониеттой» и камерным ансамблем Новой Музыки Берлина.

В Карелии концертный график сводного оркестра начнётся с камерного концерта-диалога, на котором два коллектива, выступят на сцене Петрозаводского музыкального колледжа им. Раутио.

 Готовую программу петрозаводская публика сможет послушать 7 сентября в 17 часов.

Приближается время реализации проекта "Россия и Германия: играем вместе" в России. Новая концертная программа, подготовленная сводным симфоническим оркестром под управлением немецкого дирижера Милко Керстена будет представлена карельским зрителям. Произведения Бетховена, Дебюсси, Прокофьева зазвучат по-новому в исполнении юных музыкантов: студентов Петрозаводского музыкального колледжа им. К.Э. Раутио и Петрозаводской государственной консерватории им. А.К. Глазунова, участников Государственного молодежного оркестра земли Саксония (Германия).

В Петрозаводске программа будет представлена на концерте 8 сентября в 17.00 в большом концертном зале Петрозаводской государственной консерватории им. А.К. Глазунова (ул. Ленинградская, 16).

В программе вечера прозвучат:
- Клод Дебюсси: Prelude l’apres-midi d’un Faune
- Сергей Прокофьев: Piano concert Nr. 1 Des-Dur
- Людвиг ван БетховенLudwig van Beethoven: Overture of „Egmont“
- Ганс-Петер Прой: concert for Bajan and Orchester "Bellow-unbottoned" (UA)

http://vk.com/event57966080?z=video3564544_166078992%2Fb5f2e24610ac312222

 

9 сентября 2013 года

9 сентября в большом концертном зале Петрозаводской государственной консерватории им.А.К.Глазунова состоялся семинар для студентов, аспирантов и дирижеров симфонического оркестра. Семинар проводил преподаватель оркестра в консерватории Хайнриха Щуца в г.Дрездене (Германия) и дирижер сводного молодежного оркестра проекта «Россия и Германия: играем вместе» Милко Керстен.

Милко Керстен был участником Дрезденского церковного хора и пианистом Высшей школы музыки Карла Марии фон Вебера. После работы по контракту в театре г. Цвикау в качестве первого капельмейстера и в должности главного дирижера, Керстен вернулся в Дрезден и с тех пор гастролирует с различными ансамблями. Он регулярно сотрудничает с «Дрезденской симфониеттой» и камерным ансамблем Новой Музыки Берлина; примером тому служат концерты по случаю юбилеев композиторских классов в городах Халле, Магдебурге и Дрездене.

С 1996 года Милко Керстен занимается преподавательской деятельностью в Дрезденской высшей школе музыки и там же успешно дирижирует многими постановками оперного класса. С 1997 года он руководит молодежным симфоническим оркестром Дрездена в консерватории Хайнриха Щуца, с которым выступает на известных фестивалях.

Осенью 1999 года он был приглашенным дирижером Молодежного оркестра земли Саксонии, а с сентября 2000 стал его художественным руководителем. В 2003 году он впервые дирижировал в Дрезденской филармонии, а в 2011 году был снова приглашен в качестве руководителя филармонических Семейных концертов вместе с Дрезденским молодежным симфоническим оркестром.

В 2007 году он участвовал в проведении международных курсов по дирижированию в Частной музыкальной школе М.Михаелидеса, в 2009 году – курсов интерпретации по вокалу в музыкальной школе Вухан (Китай). С начала 2011 года он взял на себя художественное руководство Дрезденским ансамблем «Хор 116».

Семинар, предложенный дирижером, был направлен на показ техники работы с оркестром, поскольку, как отметил сам дирижер в начале семинара, «дирижирование – это контакт с оркестром, которому невозможно научить, но можно показать». Свою работу с оркестром в рамках семинара показали студент V курса Петрозаводской государственной консерватории им.А.К.Глазунова Владимир Кулагин, аспирант консерватории Игорь Горюшин, дирижер хора Петрозаводского государственного университета Николай Маташин и дирижер камерного оркестра Петрозаводского музыкального колледжа им.К.Э.Раутио Николай Котов.

Россия и Германия сыграли вместе

Международный проект «Россия и Германия: играем вместе!» завершился. Его участники – студенты и выпускники петрозаводского музыкального Колледжа им.К.Э.Раутио и молодые исполнители Земли Саксония – дали пять концертов в городах Колдиц, Гримма, Дрезден и в Петрозаводске. Стартовал проект еще в августе этого года. Тогда ребята дали свой первый концерт в составе сводного оркестра в старинном замке города Колдиц. А заключительное выступление публика смогла услышать в Концертном зале Консерватории им.А.К.Глазунова в столице Карелии.

 Первая часть этого масштабного проекта проходила на территории Германии. В течение десяти дней молодым музыкантам предстояло не просто выучить программу из произведений Бетховена, Дебюсси, Прокофьева и Проя. Для них был расписан целый график, по которому участников проекта настраивали на успешную работу в течение всех дней пребывания в Германии. На первый взгляд может показаться, что режим, созданный для ребят, просто невыносим. Подъем в шесть утра, а свободное время – только с девяти вечера. Однако окунувшись в атмосферу хотя бы одного проектного дня, понимаешь - прекрасное с полезным здесь отлично сочетается без намека на усталость.

На пути к реализации проекта было немало сложностей. Ведь организаторам и с российской стороны, и с немецкой предстояло собрать вместе целый оркестр молодых музыкантов, а это более восьмидесяти человек. На подготовку ушло почти полтора года. Переговоры и планирование длились вплоть до отправления карельских музыкантов в Германию.

 Стоит отметить, что организаторы натыкались на проблемы в течение всего проекта. Так, уже на пути в Колдиц стало понятно, что исполнение одного из сочинений под угрозой срыва. Во время перелета был поврежден баян солистки из Петрозаводска Светланы Долгих. И только своевременная помощь немецкого специалиста выручила: премьера произведения для баяна и оркестра «Расстегнув меха баяна» немецкого композитора Ганса-Петера Проя состоялась.

Концерты в Германии собрали свыше тысячи человек. Публика восторженно аплодировала не только баянистке Светлане Долгих, но и другому петрозаводскому солисту пианисту Виктору Пелля, исполнившему Первый фортепианный концерт С.Прокофьева. На концерте в дрезденской церкви Св.Луки Виктора вызвали продолжить выступление и сыграть на бис.

Сочинение современного немецкого композитора Ганса-Петера Проя – первое для баяна в его творческом багаже.

- У нас в Германии редко звучит баян и еще реже появляется новая музыка для этого инструмента, - делится композитор, - многие думают, что в основном только народная музыка на нем исполняется. А ведь он таит в себе множество богатейших красок звучания. Я слушал музыку вашего карельского композитора Альбина Репникова. И во многом благодаря именно ему и Светлане я вдохновился на создание нового опуса.

Один из концертов молодые музыканты дали в церкви города Гримма. Многие помнят, что совсем недавно, в начале лета этого года, здесь и речи не шло о культурном обогащении. Ведь город был полностью затоплен. Уровень воды поднялся выше полутора метров. И даже сейчас жители не могут до конца вернуться к обычной жизни. Большинство учреждений, кафе, магазинов закрыты и не работают. Не смотря на это, оркестр дал концерт и собрал большое количество слушателей. Организаторы решили, что все вырученные от выступления средства будут направлены на помощь в восстановлении города.

Главным дирижером во время всего проекта и в Германии, и в России выступил преподаватель оркестрового класса в консерватории Х. Щуца в Дрездене Милко Керстен. И если на немецкой стороне он достаточно известен, то в Петрозаводске маэстро выступил впервые. В дни своего пребывания в столице Карелии гость из Саксонии также провел семинар для студентов, аспирантов и дирижеров симфонического оркестра. За плечами Милко Керстена огромный опыт руководства коллективами. С 1996-года он преподаватель Дрезденской высшей школы музыки. Там же успешно дирижирует постановками оперного класса. Провел множество мастер-классов на различных международных курсах. И вот теперь в Петрозаводске он поделился опытом в технике работы с оркестром.

- Я стараюсь находить контакт с оркестром через показ, эмоции, душевные переживания. Это дает результат. В работе с петрозаводскими музыкантами это заметил и я, и, как мне кажется, сами исполнители.

По замыслу организаторов, за время участия в проекте молодые музыканты не только должны были хорошо сделать свою работу в определенные сроки, но и попытаться извлечь положительные моменты, которые им пригодятся и в будущем. Так, например, музыкантам провели курс упражнений для пробуждения и для расслабления тела, а также тренировки на выносливость и прогрессивную релаксацию по системе Якобсона. Для петрозаводских участников проекта это стало настоящим открытием.

Организаторам проекта еще предстоит оценить результаты работы, сделать выводы и обдумать планы на будущее. А тем временем молодые музыканты, завершив свои выступления в составе молодежного оркестра, не сложили инструменты в чехлы. Учебный год в музыкальном Колледже уже начался. Также и большинство выпускников этого года продолжат свое обучение уже в высшем учебном заведении – Петрозаводской государственной консерватории им.А.К.Глазунова.

 

Нашли ошибку на сайте, или хотите оставить отзыв или пожелание? Пишите нам!